Arhiva

Noi suntem români!!! – Corneliu M. Popescu

Cine e Corneliu M. Popescu? Asta e o intrebare la care greu se poate raspunde. Iti trebuie ceva rabdare ca sa afli cate ceva despre el. Daca ne uitam in statistici, el este una dintre cele 1570 de victime ale cutremurului din 1977. Dar daca dam statisticile la o parte, descoperim ca a fost cel mai bun traducator in limba engleza a poeziilor lui Mihai Eminescu. Traducerile lui sunt considerate de catre britanici ca si etalon al traducerilor de poezie.

Poate ca o sa va intrebati ce e asa de deosebit. Pai este. Corneliu M. Popescu avea doar 19 ani cand moartea s-a gandit la el. Era un licean indragostit de versurile lui Mihai Eminescu (nici nu vreau sa ma gandesc la ce iubesc liceenii de azi). Din pacate toate visurile lui au fost sterse in 55 de secunde. A murit imbratisandu-si mama pe 4 martie 1977 la ora 21.22.

Dupa aparitia volumului de traduceri in limba engleza, “Mihai Eminescu – Poems”, in 1978, a devenit laureat post-mortem al Premiului Academiei Romane si a fost recunoscut ca cel mai bun traducator al operei eminesciene.

Din 1987, Ion ratiu a initiat premiul acordat pentru traducere de poezie dintr-o limba europeana in engleza in memoria lui Corneliu M. Popescu.  Premiul este organizat de catre Societatea de Poezie din Marea Britanie (The Poetry Society at National Poetry Centre in London), cu sponsorizare din partea Fundatiei Ratiu in colaborare cu British Council.

O, MAMA…O, mama, dulce mama, din negura de vremi
Pe freamatul de frunze la tine tu mă chemi;
Deasupra criptei negre a sfintului mormânt
Se scutura salcimii de toamna si de vint,
Se bat încet din ramuri, ingina glasul tău…
Mereu se vor tot bate, tu vei dormi mereu.Când voi muri, iubito, la crestet să nu-mi plingi;
Din teiul sfânt si dulce o ramura sã fringi,
La capul meu cu grija tu ramura s-o-ngropi,
Asupra ei sã cada a ochilor tai stropi;
Simti-o-voi odata umbrind mormintul meu…
Mereu va creste umbra-i, eu voi dormi mereu.Iar daca impreuna va fi ca sã murim,
Sã nu ne duca-n triste zidiri de tintirim,
Mormintul sã ni-l sape la margine de râu,
Ne puna-n incaperea aceluiasi sicriu;
De-a pururea aproape vei fi de sinul meu…
Mereu va plânge apa, noi vom dormi mereu.

1880, 1 aprilie

Mihai Eminescu

O, MOTHER…O mother, darling mother, lost in time’s formless haze
Amidst the leaves sweet rustle you call my name always;
Amidst their fluttering murmur above your sacred grave
I hear you softly whisper when ever the branches wave;
While o’er your tomb the willows their autumn raiment heap…
For ever wave the branches, and you for ever sleep.When I shall die, beloved, do not beside me mourn,
But break a branch of blossom that does the lime adorn,
And take it very softly, and plant it at my head;
I’ll feel its shadow growing as on the soil it’s shed,
And watered by the tears that you for sorrow weep…
For ever grow that shadow, and I for ever sleep.And should it be together that we shall die one day,
They shall not in some cemetery our separate bodies lay,
But let them dig a grave near where the river flows
And in a single coffin them both together close;
That I to time eternal my love beside me keep…
For ever wail the water, and we for ever sleep.

Translated by

Corneliu M. Popescu

Corneliu M. Popescu (n. 1958, Bucuresti  – d. 4 martie 1977) cel mai bun traducator al lui MIHAI EMINESCU

Pasiune pentru film

Injur eu feisbucu asta ca nu mai arata asa cum vreau, dar inca ma distreaza. Azi dimineata cineva a postat un filmulet. M-am distrat copios, asa ca-l dau si eu mai departe.

P.S. e o reclama, dar mi se pare geniala 🙂

Faces & Signs

Lume lume, ia aminte si apropie-te!!! Cel mai mare eveniment cultural din Calarasi din ultima suta de ani!!! Primul spectacol de Jazz  din urbea noastra prafuita. Lasand gluma la o parte,  asa a si fost.

Dar sa incepem cu inceputul. (Când zicem dar 64, zicem plebicist, când zicem plebicist, zicem 64… 🙂 il stiti, Farfuridi). Primesc eu un mesagiu pe feisbuc cum ca daca vreau o invitatie free la un concert slesh vernisaj. Hm, pai cum sa nu, free imi place. Si iau eu in serios treaba si citesc. In data de … la ora de … va avea loc vernisajul expozitiei CHIPURI SI SEMNE, urmat de un concert EXTRAORDINAR, NEMAIVAZUT de Jazz!!!

Pictura si muzica buna, orcand! Plus ca si gratis. OMFG!!! asta e de mine. Sa nu se mai planga lumea ca la noi in oras nu se intampla nimic. Pictorul, Ion Salisteanu (nu e calarasan, e ploiestean), trecut in nefiinta la inceputul anului, are un palmares impresionant. Peste 4000 de lucrari expuse in circa 200 de expozitii. Talentat, ce sa zic, cel putin asa am vazut eu. Concertul de jazz si el e cu poveste. E sustinut de Toma Dimitriu – pian (il stiti de la copiii spun lucruti traznite, cu Iantu) care canta la Calarasi impreuna cu Michael Acker – bas si cu invitatul sau din Australia, Eamon Dilworth – trompeta. Pustiul de 18 ani este nepotul pictorului.

Niciunul dintre jazzmani nu e trecut de 30 de ani, insa talent e cu carul. NU am mai ascultat de mult asa concert. Multa improvizatie cu bun gust. Muzica de calitate. O seara petrecuta cu folos. Au dat si vin la un moment dat. M-am abtinut. Dar m-am premiat cu o vodka dupa. (una poate doua. Absolut 🙂 )

Maine e iar zi mare pentru Calarasi. E plin de sesiuni stiintifice. Sigur ma strecor macar la una dintre ele si poate va povestesc. Cercetatorii sunt baieti de gasca, dar beutori de bere. Ce le-o place frate la amarala aia?

Festina Lente! – part one

(XXI – XXXVI)

„Pentru Adam nu existau «mistere deschise ca mistere». Sarpele i-a deschis aceasta perspectiva si i-a promis o cunoastere divina. Dar dupa consumarea pacatului sarpele nu i-a putut da decat cunoasterea de care el era in stare: cunoasterea luciferica.“

Lucian Blaga

I (unu)

Sunt singur cuc intr-un hotel,

Hotel mizer, dar totusi un hotel,

Si stau in el, si stau in el.

Astept inchis cu cheia-n usa

Inchis de mine. Prizonier.

Daca se poate spune bine

Sa te faci singur prizonier.

Am masa plin de detoate,

Tigari, si carti de joc,

Si vinuri albe,

Distractii fade. De prizonier.

Iar intr-un colt sta el,

Stingher,

Sta singur el, scarbit de toate

Caci si el,

Sufletul,

Mi-e prizonier.

Nu vrea sa fuga de-astea,

Toate,

Nu poa sa fuga numai el,

Caci nu e las sa fuga,

Sa ma lase,

Si sa raman, eu, singur,

Prizonier.

Ii dau sa bea din vinul de pe masa

Cersesc un colt de paine,

Pentru el.

Dar vai,

Nu-i dau ce vrea,

Si stiu ce vrea,

Si stiu

De ce nu poate,

De ce nu vrea

Sa plece, si sa scape

Caci m-ar lasa,

Si mort,

Si prizonier.

AH!!!

De-ar putea …

Ce-ar rade el de toate

Si mai ales,

De scarba ce o are,

El … De el.

 

II (doi)

Cand te-am rugat

Sa ma mai lasi

O clipa

Mi-ai spus:

De ce?

Doar n-are nici-un rost.

De ce sa mai ramai

O clipa,

Cand ai trait

Atata timp fara un rost!

Acum, in ultima secunda

Tu te-ai trezit infrigurat!

Chiar crezi ca poti schimba o viata,

Intr-o clipa?

Sa mergem, dar,

In clipa asta

Viata ta,

A incetat.

III (trei)

Mi-am prins cu

Lanturi mari piciorul,

Ca sa ma-npiedic

Sa mai fug.

Caci fuga asta nebuneasca

Nu are-n ea

Nimica bun.

Fugim mereu, fugim cu graba,

Ca sa ajungem la liman.

Nu ne gandim

c-atata graba,

Nu ne mai lasa

Sa traim.

Cazut era un batranel

Prin colburi,

Plangea in hohot singurel.

L-am intrebat:

Ce-ai taica?

Aflat-am eu,

Ca-n asta viata,

Este mai bine sa pasesti,

Incet.

Caci iata, eu, mi-am rupt

Piciorul.

Si mai aveam un pas

Sa fac.

Te-ajut eu taica,

Nu mai plange

Te iau in carca, si te duc.

Te trec eu linia (hotarul)

Nu plange,

Acolo este inca mult loc.

Stiu asta,

Nu trebuia sa-mi spui.

Eu plang ca am aflat-o

Acum.

Si plang pentru ca-i

Prea tarziu.

Nu am stiut, nu m-am gandit.

Atunci,

Eram prea tanar, prea naiv

Daca stiam, nu mai fugeam

Atat,

Traiam un pic,

Traiam si eu.

IV (patru)

Destin nebun

Ce ai cu mine?

Ce vrei sa-ti dau?

Ce sa-ti mai dau?

Caci am ramas

Doar eu cu mine.

Pe ceilalti,

Ti i-am dat de mult

In dar.

Nu ti-am platit de-atatea ori

Tributul?

Nu ti-am dat tot

Ce am avut?

Ti-am dat chiar

Pana si-nceputul

Macar sfarsitul

Lasa-l, nu mi-l lua.

V (cinci)

De ce sa scriu,

despre lumina.

De ce sa scriu

despre Destin

Destinul meu …

Lumina …

Mai bine scriu

Despre ce stiu.

???????????

VI (sase)

De ce priviti

Cu scarba toti la mine.

Sunt doar un biet fugar

Din labirint.

Eu nu va cer nimica

Pentru mine.

Imi este de ajuns

Ce n-am.

Si eu nimica nu va cer,

Va stiu de mult,

Biete fapturi de tina,

Caci va privesc de mult

Din labirint.

Fugit-am eu de-acolo

Catre-ncoace

Ca sa va vad,

Sa va mai vad odata.

Si voi sa stiti

Ca eu, nimica nu va cer.

Voi va mandriti c-aveti

De toate,

Voi biete umbre fara

De mister.

Caci n-am venit sa-mi spuneti

Ca aveti de toate,

Eu am venit sa caut

Si sa sper.

Eu am venit sa-l caut

Pe acela

Ce m-a inchis in labirint.

Si vreau sa-ntreb,

De-l voi gasi vreodata,

De ce sunt singur, eu

In labirint.

 

VII (sapte)

O, suflet nebun

Opreste-te o clipa,

Ce vrei sa faci, Cine te crezi ?

Vino la mine, Sa vorbim o clipa.

Sau oare tu nu vezi c-afara,

N-ai unde sa te-ascunzi

De soarele murdar?

Opreste-te din goana ta nebuna,

Ce? Vrei sa cazi la pat ?

Sa mori ?

Ah, nu m-ai ascultat,

Si-acuma, iata zaci in tina

Ca ultimul ratat.

Si nimeni nu te ia

De aici.

Charon este batran,

Luntrea-i bolnava …

Tu blestemat esti, deci,

Sa zaci.

VIII (opt)

Iar imi tanjeste sufletul

Spre soare.

S-a saturat de-atata

Tot inghet.

Nu intelege inca,

Oare ?

Ca-n soare este

Tot inghet …

 

IX(noua)

Ma uit mirat la el,

Batranul,

Caci e ciudat,

Nu are ochi.

SI-l strig :

Hei ! taica,

Nu ai ochi.

Uitat-ai tu,

Cand ai plecat de-acasa

Sa tii iei ?

NU te-ntrista

Acum la batranete,

Iti iese tot mai des

In cale verbul “a uita”.

Dar el zambi,

Si-mi spuse-n soapta:

Nu eu sunt orb,

Ci tu! …

Cosmin Meleacă

Va urma! –

adica aici -> Festina Lente! part two

Toate drumurile duc la Roma… via Dacia

Săptămâna trecută, în timp ce scotoceam pe net pentru a aduna şi centraliza vorbe despre Capidava, castrul roman de lângă Cernavodă, am dat peste o informaţie pe care nu am menţionat-o în post. În Seimenii Mici a fost descoperit un stâlp militar din anul 160 pe care era menţionat că acel drum a fost reparat până la Axiopolis (actuala Cernavodă) şi că cetatea Capidava se află la 18.000 de paşi (în jur de 27 km) distanţă de ea. Tot acolo se menţiona că Axiopolis este indicat şi în Tabula Peutingeriana.

Mi s-a aprins un beculeţ. Parcă am mai auzit de această tabula. Aşa că am căutat mai multe detalii şi am aflat că Tabula Peutingeriana este o hartă antică ce indică cele mai importante drumuri din imperiul Roman. Interesant. Şi că noi am fost menţionaţi acolo.

Frumos, foarte frumos. Mai ales că în 2011 nu mai apărem nici în AutoRoute map.:) (poate că nu mai e folosit ca înainte, dar tot ruşinos e) Dar totuşi, lăsând gluma la o parte, ce e această Tabula Peutingeriana?

Este o copie a unei hărţi romane, realizată cel mai probabil în secolele II – III d.H. Acest document, descoperit în 1507 într-o bibliotecă din Worms a fost realizat prin secolul al XIII-lea. Se presupune că autorul copiei este un călugăr din Colmar. Acesta a redesenat harta pe 11 bucăţi de pergament, care unite măsoară aproximativ 34 cm înălţime şi peste 6 metri lungime (aproximativ 6,75m). Harta a fost numită după cel care a achiziţionat-o, Konrad Peutinger – renumit colecţionar şi filolog german.

Cel mai interesant este că această hartă este de fapt un ghid de călătorie, folosit de către curieri şi negustori. Drumurile sunt prezentate lizibil, fără a lua în considerare amploarea sau corectitudinea lor geografică, fiind esenţiale pentru a afişa distanţele şi răscrucile de drumuri, nu toponimia terenului. Harta a fost optimizata în aşa fel încât cei care călătoreau, ghidându-se după ea să localizeze cu uşurinţă locurile de popas sau aprovizionare, precum şi pentru a calcula distanţele ce urmau să le parcurgă zilnic.

Roma este punctul central al hărţii, reprezentată grafic printr-o personalitate încoronată şi aşezată pe tron. Aceeaşi grafică elaborată o au şi alte două oraşe importante ale imperiului, Constantinopol (Bizantium) şi Antiohia. Celelalte cetăţi sunt reprezentate sub forma unor aşezări medievale, mărimea pictogramelor fiind dată de importanţa lor.

Harta poate fi asemuită cu un plan modern de itinerarii ale metroului, datorită formei sale unice (întinsă şi aplatizată) şi este realizată de la vest la est, redând întreaga lume cunoscută – din Spania până în India. Din păcate, primul segment al hărţii, cel care prezenta Britania, Hispania şi nordul Africii lipseşte, însă a fost refăcut pe baza datelor istorice.

De ce toate drumurile duc la Roma, via Dacia?

Pentru că avem onoarea de a fi prezenţi în două segmente ale Tabulei Peutingeriana, segmentele 7 şi 8. (noroc că am fost cuceriţi de romani). Cine are răbdare să privească cu atenţie, o să descopere la o privire rapidă, o multitudine de oraşe şi cetăţi de-a lungul Dunării. (Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Troesmis, Tomis, Callatis, etc)

Cei care vor să privească harta în toată splendoarea ei pot intra aici

Ţinutul uitat de timp

Gata, fuse, fuse şi se duse şi weekendul ăsta. Pentru că am fost băiet harnic şi dibaci am reuşit să scap rapid de murăturile nevestii:). Paranteza rotundă (divagaţie scurtă, promit): Odată pe an o apucă nebuneala că trebuie să fim şi noi gospodari şi să punem murături. Of mama… ca la magazin nu or exista murături drăguţe, dar de… închid paranteza rotundă şi revin pe cursul principal al poveştii. După cum spuneam, ca să pot pleca în Dobrogea am pus murăturile vineri pe la 12 noaptea puneam murături ca nebunii:)

Sâmbătă dimineaţa eram pe metereze, adică în maşină şi maşina la shaormarie. Păi noi nu mâncăm nimic pe coclauri vere? O fi slăbeala, dar Dobrogea are dealuri şi dealurile provoacă foame. (cred că nici acum nu am închis paranteza – asta e, cine nu are răbdare să treacă la următorul alineat:) )

Buun, La 9 eram pe bac. (bac de apă, nu Bac de şcoală, ca de ăla am scăpat de mult). Dunărea a rămas mică de tot, şi bacul se chinuie să ocolească bancurile de nisip pentru a ne trece pe malul sudic. De aici am purces la drum pe vechea sosea ce ajunge la mare. În dreptul mănăstirii Dervent am părăsit şoseaua principală şi de aici a început aventură.

Dobrogea este un teritoriu ce se întinde între Dunăre şi Marea Neagră, fiind cunoscută în trecut ca şi Sciţia Minor sau Dacia Pontică. Face face parte din teritoriul României şi cel al Bulgariei, în România întinzându-se în judeţele Constanţa şi Tulcea, iar în Bulgaria peste Dobrici şi Silistra. Cu excepţia Deltei Dunării, este deluroasă, cu o altitudine medie de circa 200-300 de metri. Cel mai înalt punct este vârful Ţuţuiatu (Greci), în Munţii Măcin, având o înălţime de 467 m, însă Podişul Dobrogei acoperă cea mai mare parte din partea lui românească.

Originea termenului de Dobrogea este destul de disputată. Una dintre cele mai răspândite opinii este că numele provine de la despotul Dobrotici (1354 – 1386) care a condus pentru scurt timp în secolul al XIV-lea micul stat independent. Mai sunt cunoscute şi alte etimologii, dar mai puţin acceptate pe scară largă cum ar fi “terenuri bune” – derivat din slava (Dobro – bun) sau conectat cu numele bulgăresc Dobrice – teren stâncos şi neproductiv. (hm, dar cu strugurii ce facem? Ca vinuleţul de Dobrogea e tare bun)

Acum că am terminat cu isteria, să revenim la ţinutul uitat de timp, că aşa l-am denumit şi în titlu. Cum părăseşti drumul principal părăseşti şi secolul XXI. Satele de aici au uitat să treacă în secolul următor. Casele au rămas încremenite ca la începutul secolului. Nicio “vilă” făcută după noul trend, imensă şi de prost gust. Uliţe şi gâşte. Şi praf, mama ce de praf.

Din Galita ne-am luat un ghid. Cine putea să fie ghid decât un copil care bate toată vara cu piciorul zona. Ghidul la cei 10 – 11 ani ai lui, sfătos. Ştie tot ce mişcă în sat. Cine ce face, cum face şi mai ales de ce nu face. Aici telefonul mobil nu merge, dar nu cumva să te bată păcatul să faci ceva că nu ai nicio şansă în fata “radio-sant” -ului.

Şi ne-a dus ghidul. Ne-a dus la început chipurile pe un drum bun. Bun de căruţe sau de tractoare, ca pe noi ne-au disperat praful şi şleaurile. Bine ca la un moment dat i s-a făcut milă de noi şi ne-a propus să continuăm pe jos. O idee nemaipomenită. Am sărit toţi din maşină că dracii, pudraţi din cap până în picioare. Ghidul nici nu ne-a aşteptat prea bine să ne scuturăm şi să ne punem rucsacii în spate ca şi a zbughit-o prin porumb spre obiectivul nostru, malul stâncos al lacului Bugeac.

Şi am tot mers noi pe o cărare inexistentă, pe un drum ştiut doar de domnul ghid căruia nu-i stătea gura şi ne tot povestea despre una şi alta. Cu cât ne apropiam de lac un început să apară stânci ce străjuiau valea pe care coborâm noi. Aproape de lac ne aştepta primul obiectiv, peştera. Pompos spus peşteră. Ea săraca era mai mult un loc de refugiu pe timp de ploaie, însă drăguţă, cu vreo două cotloane prin care s-ar fi putut strecura un copil. Ghidul nostru ar fi vrut, dar îl aveam concesionat pe buletin, aşa că i-am înfrânat poftele de speolog.

De aici am pornit pe sub malul stâncos spre cel de-al doilea obiectiv, “La vapor”. Drumul spre el a fost frumos, însă de data asta ghidul a dat-o în bară. Între noi şi aşa zisul vapor care era o stâncă imensă, căzută în apă şi modelată de zei sub formă de vapor s-a pus lacul. Ca să ajungem la vapor trebuia să intrăm în apă, pentru că faleza s-a gândit că aşa e frumos, să intre ea până în lac şi să ne ude pe picioare.

Altă soluţie nu am fi avut decât să ne reîntoarcem mult înapoi şi de acolo să căutăm altă vale şi să coborâm la vapor. Aşa că ne-am gândit că peisajul e prea frumos ca să facem totul într-o zi şi ne-am lăsat restant obiectivul.

Deci, back, back, back, până la maşină, până în sat, până în Dervent… şi STOP. Idee ad hoc. Hai să dăm o raită şi până la cetate, la Păcuiul lui Soare (îl ştiţi, v-am mai povestit aici de el). Prietenii mei îl ştiau doar din poveşti şi pozuri aşa că am mai suportat încă trei kilometri de praf. Un tovarăş barcagiu a încuviinţat să ne treacă Dunărea veche şi să ne aştepte jumătate de oră, timp berechet de vizite şi şedinţa foto, cu zidurile pe post de fotomodel.

Ee, păi atât. Multe ar mai fi de spus şi de arătat, dar vorba lungă sărăcia omului.

Respect

Nu-mi aduc aminte sa fi facut vreun chef in studentie fara Timpuri Noi. Pe atunci cred ca nu era cineva sa nu le stie versurile. Am fost si raman un mare fan al trupei si al lui Artanu.

Din pacate azi am aflat de pe metalhead ca unul dintre membrii fondatori ai trupei, Catalin Neagu – zis Tobi a incetat din viata la numai 44 de ani.

Ce sa spun, canta si pe acolo la fel de bine ca aici!

Respect.

 

Relic hunter

Daca tot vine weekendul si inca nu ploua (sper) am mai planuit o mica iesire. In Dobrogea. Frumoasa Dobrogea, superba Dobrogea. Deci, aparat foto, rucsac, bocanci, o geaca de ploaie, ceva de mancare (nu mult ca iar sunt la cura. Eterna cura :)) si hai la drum.

Pana ma intorc sa povestesc ce am facut va las in compania unor imagini superbe pe  peterlengyelZbor peste Dobrogea. Sper sa reusesc sa vizitez in timp cat mai mult din ceea ce a fotografiat el din avion.

Pe mai tarziu!!!

Bătălia de la Posada – acum şi pentru roşii

Acum vreo două săptămâni discutam cu nevasta personală despre metodele de predare din învăţământ şi am ajuns la concluzia că sunt cam învechite. Ea lucrează în domeniu si îmi tot povesteşte despre situaţia din învăţământ.

Buun. Profesorii nu fac nimic. Programa, curriculum scolar, blabla bla. Probabil.

Insa, vă tot povesteam că am prieteni nebuni. Nebuni da buni. Imaginaţia pe ei cât China :). Aşa că s-au apucat să explice ei marile evenimente din istoria noastră, a românilor. Cum au reuşit ei? ei bine, priviti:

Băieţi, continuaţi!

 

 

Dar, să revenim la Bach

Niciodată nu am fost un mare fan al lui Marcel Proust cu a sa carte ”În căutarea timpului pierdut”. Pe vremea când buchiseam la scrierile lui am citit despre celebra madlena care a declanşat aventura de căutare a timpului pierdut. Atunci am considerat povestea o mare tâmpenie.

Dar iată că mi s-a întâmplat. În seara asta, în timp ce mai lucram pe la proiectele mele, ascultam o selecţie de muzică clasică şi arii din opera. Nu că aş fi marele meloman, însă, mă inspiră. (nu râdeţi, îmi plac şi gata)

Dar vă povesteam că s-a întâmplat. Exact cum bine zicea nenea Proust. S-a declanşat ca şi cum ar fi acţionat cineva un trăgaci. A venit de nicăieri. Cunoscut. Şi m-am simţit iar copil.

“Bună ziua stimaţi auditori, Orele Seratei„. Da. Iosif Sava. O voce inconfundabilă. Zbârnâia televizorul. Este omul care m-a învăţat valoarea muzicii clasice. De acolo, de la TVR în emisiunile lui săptămânale. Iosif Sava, care revenea în fiecare emisiune obsesiv şi îşi întreba invitaţii: Vă place Bach? Datorită lui mi-am cumpărat primul vinil cu Bach. Au urmat Vivaldi, Chopin, List, Verdi şi mulţi alţii.

Cred că Iosif Sava a reuşit să „infecteze ” cu microbul muzicii clasice generaţii întregi. Eu recunosc. My name is Meleacă and I’m addicted to music

Adio DOMNULE SAVA. Vă mulţumesc.

Dar, să revenim la Bach …

P.S. Am găsit pe net un interviu luate de Iosif Sava Doamnei Ioana Celibidache. Poate doriţi să-l ascultaţi.

 

 

Iphoniada

Fratilor! Nu am nimic cu gadgeturile. Ba chiar as vrea ca „toate gadgeturile sa apeleze la mine” :). Insa am o mare nelamurire. Mi-am adus aminte azi cu ocazia celebrei lansari a unui nou Iphone de o chestie tampita pe care o tot observ de la o vreme. Daca ai Iphone, nu conteaza cat de mare ai geanta pe umar sau cate buzunare are geaca ta, el trebuie sa stea in mana si cu marul la vedere. WTF!

What’s wrong with you people?

Da frate, el e visul tuturor, e gadgetul care face tot ce vrei tu si mult pe deasupra. Dar, in numele lui Trompi, tine-l frate in buzunar. Eu nu cred ca Cioran isi tinea creierul in mana cu desteptaciunea la vedere.  Il ai, il folosesti. Nu-l ai, asta e. Poate data viitoare.

Telefonul strans in mana ne arata cat de limitati suntem. Prin ’90 si ceva, cand au aparut primele telefoane GSM vedeam prin baruri smecheri care isi puneau pe masa doua telefoane. Si se rugau de ele sa sune ca sa vada tot prostul ca smecheri sunt ei.

Nu am evoluat absolut deloc de atunci si tare ma tem ca nu avem sanse sa evoluam prea curand.

Si da, imi doresc si eu unul!

sursa pozei aici